Slowenien und Burgenland – die neuentdeckte Nachbarschaft

Landeshauptmann Hans Niessl begrüßt Sloweniens Wirtschaftsminister Zdravko Pocivalsek in Rust
Landeshauptmann Hans Niessl begrüßt Sloweniens Wirtschaftsminister Zdravko Pocivalsek in Rust
Festveranstaltung anlässlich des Jubiläums 95 Jahre Burgenland und des 25. Jahrestages der Unabhängigkeit der Republik Slowenien mit den höchsten politischen Vertretern des Burgenlandes und Sloweniens
Festveranstaltung anlässlich des Jubiläums 95 Jahre Burgenland und des 25. Jahrestages der Unabhängigkeit der Republik Slowenien mit den höchsten politischen Vertretern des Burgenlandes und Sloweniens
Ljutomers Bürgermeisterin Bürgermeisterin Olga Karba bei der Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens zwischen Ljutomer und der Freistadt Rust
Ljutomers Bürgermeisterin Bürgermeisterin Olga Karba bei der Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens zwischen Ljutomer und der Freistadt Rust
Die Vertreter beider Länder und der Stadt Rust präsentieren das Partnerschaftsabkommen
Die Vertreter beider Länder und der Stadt Rust präsentieren das Partnerschaftsabkommen

Partnerschaftsabkommen zwischen slowenischem Ljutomer und der Freistadt Rust unterzeichnet *** Anlässlich des Jubiläums 95 Jahre Burgenland und des 25. Jahrestages der Unabhängigkeit der Republik Slowenien trafen Vertreter beider Länder am Dienstag, 15. November, zu einer gemeinsamen Festveranstaltung im Ruster Seehof, Sitz der Weinakademie Burgenland, zusammen.

Unter den zahlreichen Gästen, die Bürgermeister Mag. Gerold Stagl begrüßen durfte, waren auch der Botschafter Portugals, der Honorarkonsul Sloweniens, Dr. Peter Penkoff, die Landtagspräsidenten Christian Illedits und Rudolf Strommer, Vertreter aus der Politik, der Wirtschaft und dem Tourismus zugegen. Beim vorangegangenen bilateralen Gespräch zum Thema „Marketing für Regionen“, dem Landeshauptmann Hans Niessl und Landesamtsdirektor Mag. Ronald Reiter seitens des Burgenlandes sowie Zdravko Pocivalsek, Minister für wirtschaftliche Entwicklung und Technologie, Dr. Andrej Rahten, Botschafter der Republik Slowenien aufseiten Sloweniens beiwohnten, wurden weitere grenzüberschreitende Kooperationen,  insbesondere im Tourismus und beim Wein, erörtert. Die Unterzeichnung eines Partnerschaftsvertrages zwischen der Freistadt Rust und der slowenischen Stadt Ljutomer zur gemeinsamen touristischen Vermarktung der Weißweinsorte Furmint sollte dazu den Auftakt bilden.
 
Hintergrund des Treffens in Rust war die Absicht, die Kooperationen zwischen dem Burgenland und der Republik Slowenien auszubauen und Projekte im Bereich Wein zu starten. Der Auftakt dafür sollte die Festveranstaltung anlässlich der Jubiläen „95 Jahre Burgenland“ und „25. Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik Slowenien“ sein.

Niessl verwies in seiner Festansprache auf die Gemeinsamkeiten zwischen dem Burgenland und der Republik Slowenien. „Beide Länder haben unter schwierigen Voraussetzungen eine erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung geschafft und die historischen Veränderungen durch den Fall des Eisernen Vorhangs und nicht zuletzt durch den Beitritt zur Europäischen Union gut genutzt“. Die verstärkte grenzüberschreitende Zusammenarbeit vor allem mit den östlichen Nachbarländern Ungarn, Slowakei und Slowenien – einer der Schwerpunkte in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten – hätte viel zum Aufstieg und zum positiven Weg des Burgenlandes beigetragen, erklärte Niessl. Mit Slowenien konnten bereits verschiedene Projekte umgesetzt oder auf den Weg gebracht werden; die Schwerpunkte der Zusammenarbeit liegen in den Bereichen Forschung, Innovation und Entwicklung, erneuerbare Energie, Kultur und Tourismus, aber auch im Bereich der Mobilität.

Botschafter Andrej Rahten betonte, Slowenien sei dem Burgenland dankbar für die Unterstützung, die es als Fürsprecher für die Unabhängigkeit Sloweniens vor 25 Jahren an den Tag gelegt habe. Das Burgenland könne in vielen Bereichen ein Vorbild für die junge Republik sein. Minister Pocivalsek hob den großen gegenseitigen Respekt und die freundschaftliche Verbindung zwischen den Nachbarländern hervor. Trotz der nur wenige Kilometer langen gemeinsamen Grenze bestünden viele gemeinsame Interessen, die man in der Zukunft verstärkt durch Kooperationen fördern wolle.

Gerade bei den Themen Tourismus und Wein sieht Niessl nun Potential für die Zusammenarbeit mit den Nachbarn. Die im Burgenland heute fast vergessene alte Rebsorte Furmint, in Ungarn Basis des Tokajer, in Slowenien unter dem Namen „Sipon“ und im Burgenland nur mehr in Rust angebaut, soll künftig gemeinsam touristisch vermarktet werden. Dazu wurde ein Partnerschaftsabkommen zwischen der im Nordosten Sloweniens gelegenen Stadt Ljutomer und der Freistadt Rust unterzeichnet. „Ich bin überzeugt, dass auch diese Partnerschaft wichtige Impulse für die Zusammenarbeit zwischen Slowenien und dem Burgenland bringen wird und dazu beitragen kann, die erfolgreiche Entwicklung, die wir im Tourismus haben, weiter auszubauen und zu festigen“, so Niessl.

Zum Abschluss stand eine Verkostung Ruster und slowenischer Furmints am Programm.

Pressefotos zum Download:   Diplomatischer Empfang Slowenien, Seehof Rust_1, _2, _3, _4

Bildtext Bild 1:   LH Hans Niessl begrüßt Sloweniens Wirtschaftsminister Zdravko Pocivalsek in Rust

Bildtext Bild 2:   Festveranstaltung anlässlich des Jubiläums 95 Jahre Burgenland und des 25. Jahrestages der Unabhängigkeit der Republik Slowenien. V.l.: Bgm. Mag. Gerold Stagl, Bgm.in Mag. Olga Karba, Ljutomer, LH Hans Niessl, Zdravko Pocivalsek, Minister für wirtschaftliche Entwicklung und Technologie der Republik Slowenien, LT-Präs. Christian Illedits, Dr. Andrej Rahten, Botschafter der Republik Slowenien

Bildtext Bild 3:   Ljutomers Bürgermeisterin Bgm.in Mag. Olga Karba bei der Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens zwischen Ljutomer und der Freistadt Rust

Bildtext Bild 4:   Präsentierten Partnerschaftsabkommen zwischen Ljutomer und der Freistadt Rust. V.l.: Dr. Peter Penkoff, Honorarkonsul Sloweniens, Bgm.in Mag. Olga Karba, LH Hans Niessl, Zdravko Pocivalsek, Minister für wirtschaftliche Entwicklung und Technologie der Republik Slowenien, Dr. Andrej Rahten, Botschafter der Republik Slowenien, Bgm. Mag. Gerold Stagl

Bildquelle:   Bgld. Landesmedienservice

Hans-Christian Siess, 16. November 2016

Landesmedienservice Burgenland
7000 Eisenstadt, Landhaus, Europaplatz 1 
Tel: 02682/600-2042
Fax: 02682/600-2278
e-Mail: post.presse(at)bgld.gv.at
Homepage: http://www.burgenland.at